Tool names are locked after creation. A new name requires a new tool, and every capability prompt has to be updated by hand.

Request: allow renaming tools, and show which capability prompts reference a tool.

Impact: naming schemes can be introduced without creating new tools.